Partial German translation of tooltip extensions

This commit is contained in:
Wuzzy 2020-03-11 01:44:23 +01:00
parent 098bc3c7c7
commit 03a5519d01
16 changed files with 28 additions and 0 deletions

View file

@ -8,3 +8,4 @@ Jungle Boat=Dschungelboot
Oak Boat=Eichenboot
Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Rightclick the boat again to leave it, punch the boat to make it drop as an item.=Rechtsklicken Sie auf eine Wasserquelle, um das Boot zu platzieren. Rechtsklicken Sie auf das Boot, um es zu betreten. Mit [Links] und [Rechts] lenken, mit [Vorwärts] und [Rückwärts] Geschwindigkeit regeln oder rückwärts fahren. Rechtsklicken Sie erneut auf das Boot, um es zu verlassen, schlagen Sie das Boot, um es als Gegenstand fallen zu lassen.
Spruce Boat=Fichtenboot
Water vehicle=Wasserfahrzeug

View file

@ -8,3 +8,4 @@ Jungle Boat=
Oak Boat=
Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Rightclick the boat again to leave it, punch the boat to make it drop as an item.=
Spruce Boat=
Water vehicle=

View file

@ -27,3 +27,9 @@ To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a mi
Detector Rail=Sensorschiene
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. A detector rail is able to detect a minecart above it and powers redstone mechanisms.=Schienen können benutzt werden, um Strecken für Loren zu bauen. Eine Sensorschiene kann eine Lore erkennen und versorgt Redstone-Mechanismen.
To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=Um eine Lore zu erkennen und die Redstone-Energie zu aktivieren, verbinden Sie die Schiene mit Redstonestaub oder Redstone-Mechanismen und schicken Sie eine beliebige Lore über die Schiene.
Track for minecarts=Strecke für Loren
Speed up when powered, slow down when not powered=Beschleunigt, wenn bestromt, sonst verlangsamt es
Activates minecarts when powered=Aktiviert Loren, wenn bestromt
Emits redstone power when a minecart is detected=Gibt ein Redstonesignal aus, wenn eine Lore erfasst wird
Vehicle for fast travel on rails=Fahrzeug zum schnellen Transport auf Schienen
Can be ignited by tools or powered activator rail=Kann mit Werkzeugen oder bestromten Aktivierungsschienen angezündet werden

View file

@ -27,3 +27,9 @@ To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a mi
Detector Rail=
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. A detector rail is able to detect a minecart above it and powers redstone mechanisms.=
To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=
Track for minecarts=
Speed up when powered, slow down when not powered=
Activates minecarts when powered=
Emits redstone power when a minecart is detected=
Vehicle for fast travel on rails=
Can be ignited by tools or powered activator rail=

View file

@ -7,3 +7,5 @@ Name Tag=Namensschild
A name tag is an item to name a mob.=Ein Namensschild ist ein Gegenstand, um einen Mob zu benennen.
Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can use the name tag to name a mob. This uses up the name tag.=Bevor Sie ein Namensschild benutzen können, müssen Sie ihn an einem Amboss benennen. Dann können können Sie das Namensschild benutztn, um einen Mob zu benennen. Das wird das Namensschild verbrauchen.
Only peaceful mobs allowed!=Nur friedliche Mobs erlaubt!
Give names to mobs=Benennt Mobs
Set name at anvil=Namen am Amboss setzen

View file

@ -7,3 +7,5 @@ Name Tag=
A name tag is an item to name a mob.=
Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can use the name tag to name a mob. This uses up the name tag.=
Only peaceful mobs allowed!=
Give names to mobs=
Set name at anvil=

View file

@ -72,3 +72,4 @@ Weapon Smith=Waffenschmied
Tool Smith=Werkzeugschmied
Cleric=Priester
Nitwit=Dorftrottel
Protects you from death when wielding it=Schützt vor dem Tod, wenn es gehalten wird

View file

@ -72,3 +72,4 @@ Weapon Smith=
Tool Smith=
Cleric=
Nitwit=
Protects you from death when wielding it=