Add Spanish translation

This commit is contained in:
wuniversales 2020-02-04 21:43:50 +01:00 committed by Wuzzy
parent 04c8a08cc4
commit 15481cb24d
92 changed files with 2035 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,10 @@
# textdomain: mcl_boats
Acacia Boat=Barca de acacia
Birch Boat=Barca de abedul
Boat=Barca
Boats are used to travel on the surface of water.=Las barcas se utilizan para viajar en la superficie del agua.
Dark Oak Boat=Barca de roble oscuro
Jungle Boat=Barca de la selva
Oak Boat=Barca de roble
Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Rightclick the boat again to leave it, punch the boat to make it drop as an item.=Haga clic derecho en una fuente de agua para colocar el barco. Haga clic derecho en el barco para entrar. Utilice [Izquierda] y [Derecha] para dirigir, [Adelante] para acelerar y [Atrás] para reducir la velocidad o retroceder. Haga clic derecho en el barco nuevamente para dejarlo, golpee el barco para que se caiga como un artículo.
Spruce Boat=Barca de abeto

View file

@ -0,0 +1,3 @@
# textdomain: mcl_falling_nodes
@1 was smashed by a falling anvil.=@1 fue aplastado por la caída de un yunque.
@1 was smashed by a falling block.=@1 fue aplastado por la caída de un bloque.

View file

@ -0,0 +1,23 @@
# textdomain: mcl_minecarts
Minecart=Vagoneta
Minecarts can be used for a quick transportion on rails.=Las vagonetas se pueden usar para transportarse rápido en los rieles.
Minecarts only ride on rails and always follow the tracks. At a T-junction with no straight way ahead, they turn left. The speed is affected by the rail type.=Las vagonetas solo viajan en rieles y siempre siguen las pistas. En un cruce en T sin camino recto, giran a la izquierda. La velocidad se ve afectada por el tipo de riel.
You can place the minecart on rails. Right-click it to enter it. Punch it to get it moving.=Puedes colocar el vagoneta en los rieles. Haga clic derecho para insertarlo. Golpea para que se mueva.
To obtain the minecart, punch it while holding down the sneak key.=Para obtener el vagoneta, golpéalo mientras mantienes presionada la tecla.
Minecart with Chest=Vagoneta con cofre
Minecart with Furnace=Vagoneta con horno
Minecart with Command Block=Vagoneta con bloque de comandos
Minecart with Hopper=Vagoneta con tolva
Minecart with TNT=Vagoneta con dinamita
Place them on the ground to build your railway, the rails will automatically connect to each other and will turn into curves, T-junctions, crossings and slopes as needed.=Colóquelos en el suelo para construir su ferrocarril, los rieles se conectarán automáticamente entre sí y se convertirán en curvas, uniones en T, cruces y pendientes según sea necesario.
Rail=Raíl
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Normal rails slightly slow down minecarts due to friction.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los rieles normales ralentizan ligeramente las vagonetas debido a la fricción.
Powered Rail=Raíl propulsor
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Powered rails are able to accelerate and brake minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes propulsores pueden acelerar y frenar las vagonetas.
Without redstone power, the rail will brake minecarts. To make this rail accelerate minecarts, power it with redstone power.=Sin energía de piedra roja, el riel frenará las vagonetas. Para hacer que este riel acelere las vagonetas, aliméntalo con piedra roja.
Activator Rail=Raíl activador
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Activator rails are used to activate special minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes activador se utilizan para activar una vagoneta especial.
To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a minecart over this piece of rail.=Para hacer que este riel active las vagonetas, enciéndelo con energía de piedra roja y envía una vagoneta sobre este pedazo de riel.
Detector Rail=Raíl detector
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. A detector rail is able to detect a minecart above it and powers redstone mechanisms.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Un raíl detector puede detectar una vagoneta sobre él y alimenta los mecanismos de redstone.
To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=Para detectar una vagoneta y proporcionar energía de piedra roja, conéctelo a los senderos de piedra roja o mecanismos de piedra roja y envíe cualquier vagoneta sobre el riel.

View file

@ -0,0 +1,9 @@
# textdomain: mcl_mobs
Peaceful mode active! No monsters will spawn.=¡Modo pacífico activo! No aparecerán monstruos.
This allows you to place a single mob.=Esto le permite colocar un solo animal.
Just place it where you want the mob to appear. Animals will spawn tamed, unless you hold down the sneak key while placing. If you place this on a mob spawner, you change the mob it spawns.=Simplemente colóquelo donde desea que aparezcan los animales. Los animales aparecerán domesticados, a menos que mantenga presionada la tecla de sigilo mientras coloca. Si coloca esto en un engendrador de animales, cambia el animal que genera.
You need the “maphack” privilege to change the mob spawner.=Necesita el privilegio "maphack" para cambiar el generador de animales.
Name Tag=Etiqueta
A name tag is an item to name a mob.=Una etiqueta es un elemento para nombrar una animal.
Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can use the name tag to name a mob. This uses up the name tag.=Antes de usar la etiqueta, debe establecer un nombre en un yunque. Luego puede usar la etiqueta para nombrar un animal. Esto usa la etiqueta.
Only peaceful mobs allowed!=¡Solo se permiten animales pacíficos!

View file

@ -0,0 +1,74 @@
# textdomain: mobs_mc
Totem of Undying=Tótem de la inmortalidad
A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death.=Un tótem de la inmortalidad es un artefacto raro que puede salvarte de una muerte segura.
The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The totem is destroyed in the process, however.=El tótem solo funciona mientras lo sostienes en tu mano. Si recibes un daño crítico, no mueres y obtienes una segunda oportunidad con 1 HP. Sin embargo, el tótem se destruye en el proceso.
Agent=Agente
Bat=Murciélago
Blaze=Blaze
Chicken=Pollo
Cow=Vaca
Mooshroom=Champiñaca
Creeper=Creeper
Ender Dragon=Enderdragón
Enderman=Enderman
Endermite=Endermite
Ghast=Ghast
Elder Guardian=Gran guardián
Guardian=Guardián
Horse=Caballo
Skeleton Horse=Caballo esquelético
Zombie Horse=Caballo zombie
Donkey=Burro
Mule=Mula
Iron Golem=Golem de hierro
Llama=Llama
Ocelot=Ocelote
Parrot=Loro
Pig=Cerdo
Polar Bear=Oso polar
Rabbit=Conejo
Killer Bunny=Conejo asesino
Sheep=Oveja
Shulker=Shulker
Silverfish=Lepisma
Skeleton=Esqueleto
Stray=Esqueleto
Wither Skeleton=Esqueleto wither
Magma Cube=Cubo de Magma
Slime=Slime
Snow Golem=Golem de nieve
Spider=Araña
Cave Spider=Araña de las cuevas
Squid=Calamar
Vex=Ánima
Evoker=Invocador
Illusioner=Illusionista
Villager=Aldeano
Vindicator=Vindicador
Zombie Villager=Aldeano zombie
Witch=Bruja
Wither=Wither
Wolf=Lobo
Husk=Husk
Zombie=Zombie
Zombie Pigman=Cerdo Zombie
Iron Horse Armor=Armadura de hierro para caballo
Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de hierro para aumentar un poco su protección contra el daño.
Golden Horse Armor=Armadura de oro para caballo
Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de oro para aumentar su protección contra el daño.
Diamond Horse Armor=Armadura de diamante para caballo
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de diamante para aumentar en gran medida su protección contra el daño.
Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=Colóquelo en un caballo para ponerle la armadura de caballo. Los burros y las mulas no pueden usar armadura de caballo.
Farmer=Granjero
Fisherman=Pescador
Fletcher=Flechador
Shepherd=Sacerdote
Librarian=Bibliotecario
Cartographer=Cartógrafo
Armorer=Armero
Leatherworker=Peletero
Butcher=Carnicero
Weapon Smith=Herrero de Armas
Tool Smith=Herrero de Herramientas
Cleric=Sacerdote
Nitwit=Simple