Add Spanish translation

This commit is contained in:
wuniversales 2020-02-04 21:43:50 +01:00 committed by Wuzzy
parent 04c8a08cc4
commit 15481cb24d
92 changed files with 2035 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,12 @@
# textdomain: mcl_comparators
Redstone comparators are multi-purpose redstone components.=Los comparadores de Redstone son componentes multipropósito de redstone.
They can transmit a redstone signal, detect whether a block contains any items and compare multiple signals.=Pueden transmitir una señal de redstone, detectar si un bloque contiene algún elemento y comparar múltiples señales.
A redstone comparator has 1 main input, 2 side inputs and 1 output. The output is in arrow direction, the main input is in the opposite direction. The other 2 sides are the side inputs.=Un comparador redstone tiene 1 entrada principal, 2 entradas laterales y 1 salida. La salida está en la dirección de la flecha, la entrada principal está en la dirección opuesta. Los otros 2 lados son las entradas laterales.
The main input can powered in 2 ways: First, it can be powered directly by redstone power like any other component. Second, it is powered if, and only if a container (like a chest) is placed in front of it and the container contains at least one item.=La entrada principal puede alimentarse de 2 maneras: en primer lugar, puede alimentarse directamente mediante redstone como cualquier otro componente. En segundo lugar, se alimenta si, y solo si se coloca un contenedor (como un cofre) frente a él y el contenedor contiene al menos un elemento.
The side inputs are only powered by normal redstone power. The redstone comparator can operate in two modes: Transmission mode and subtraction mode. It starts in transmission mode and the mode can be changed by using the block.=Las entradas laterales solo están alimentadas por la alimentación normal de redstone. El comparador de redstone puede funcionar en dos modos: modo de transmisión y modo de resta. Comienza en modo de transmisión y el modo se puede cambiar usando el bloque.
Transmission mode:@nThe front torch is unlit and lowered. The output is powered if, and only if the main input is powered. The two side inputs are ignored.=Modo de transmisión: @nLa antorcha delantera está apagada y baja. La salida se alimenta solo si se alimenta la entrada principal. Las dos entradas laterales se ignoran.
Subtraction mode:@nThe front torch is lit. The output is powered if, and only if the main input is powered and none of the side inputs is powered.=Modo de resta: @nLa antorcha delantera está encendida. La salida se alimenta si, y solo si la entrada principal está alimentada y ninguna de las entradas laterales está alimentada.
Redstone Comparator=Comparador de redstone
Redstone Comparator (Subtract)=Comparador de redstone (Negativo)
Redstone Comparator (Powered)=Comparador de redstone (Motorizado)
Redstone Comparator (Subtract, Powered)=Redstonekomparator (Negativo, Motorizado)

View file

@ -0,0 +1,22 @@
# textdomain: mcl_dispensers
Dispenser=Dispensador
A dispenser is a block which acts as a redstone component which, when powered with redstone power, dispenses an item. It has a container with 9 inventory slots.=Un dispensador es un bloque que actúa como un componente de redstone que, cuando se alimenta con energía de redstone, dispensa un artículo. Tiene un contenedor con 9 ranuras de inventario.
Place the dispenser in one of 6 possible directions. The “hole” is where items will fly out of the dispenser. Use the dispenser to access its inventory. Insert the items you wish to dispense. Supply the dispenser with redstone energy once to dispense a random item.=Coloque el dispensador en una de las 6 direcciones posibles. El "agujero" es donde los artículos saldrán volando del dispensador. Use el dispensador para acceder a su inventario. Inserte los artículos que desea dispensar. Proporcione al dispensador energía de redstone una vez para dispensar un elemento aleatorio:
• Arrows: Are launched=• Flechas: Se lanzan
• Eggs and snowballs: Are thrown=• Huevos y bolas de nieve: Son lanzados
• Fire charges: Are fired in a straight line=• Cargas de fuego: Se disparan en línea recta
• Armor: Will be equipped to players and armor stands=• Armadura: Estará equipada para jugadores y armaduras
• Boats: Are placed on water or are dropped=• Barcas: Se colocan en el agua o se dejan caer
• Minecart: Are placed on rails or are dropped=• Carro de minas: Se colocan sobre rieles o se dejan caer =
• Bone meal: Is applied on the block it is facing=• Harina de hueso: Se aplica en el bloque que está enfrentando
• Empty buckets: Are used to collect a liquid source=• Cubos vacíos: Se utilizan para recolectar una fuente líquida
• Filled buckets: Are used to place a liquid source=• Cubos llenos: Se utilizan para colocar una fuente de líquido
• Heads, pumpkins: Equipped to players and armor stands, or placed as a block=• Cabezas, calabazas: Equipadas para jugadores y armaduras, o colocadas como un bloque
• Shulker boxes: Are placed as a block=• Cajas de Shulker: Se colocan como un bloque
• TNT: Is placed and ignited=• TNT: Se coloca y se enciende
• Flint and steel: Is used to ignite a fire in air and to ignite TNT=• Mechero: Se usa para encender un fuego en el aire y para encender TNT
• Spawn eggs: Will summon the mob they contain=• Huevos de desove: Convocarán al animal que contienen
• Other items: Are simply dropped=• Otros artículos: Simplemente se dejan caer
Downwards-Facing Dispenser=Dispensador orientado hacia abajo
Upwards-Facing Dispenser=Dispensador orientado hacia arriba
Inventory=Inventario

View file

@ -0,0 +1,7 @@
# textdomain: mcl_droppers
Dropper=Soltador
A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which, when supplied with redstone power, drops an item or puts it into a container in front of it.=Un Soltador es un componente de redstone y un contenedor con 9 ranuras de inventario que, cuando se suministra con redstone power, deja caer un artículo o lo coloca en un contenedor frente a él.
Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=Los soltadores se pueden colocar en 6 direcciones posibles, los artículos se sacarán del agujero. Usa el cuentagotas para acceder a su inventario. Proporcione energía de piedra roja una vez para hacer que el soltador caiga o transfiera un elemento aleatorio.
Downwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia abajo
Upwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia arriba
Inventory=Inventario

View file

@ -0,0 +1,4 @@
# textdomain: mcl_observers
Observer=Observador
An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes.=Un observador es un componente de redstone que observa el bloque frente a él y envía un pulso muy corto de redstone cada vez que este bloque cambia.
Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here.=Coloque el observador directamente en frente del bloque que desea observar con la "cara" mirando el bloque. La flecha apunta al lado de la salida, que está en el lado opuesto de la "cara". Puede colocar su polvo de redstone o cualquier otro componente aquí.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
# textdomain: mesecons_button
Use the button to push it.=Usa el botón para pulsarlo.
Stone Button=Botón de piedra
A stone button is a redstone component made out of stone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Un botón de piedra es un componente de redstone hecho de piedra que se puede presionar para proporcionar energía de redstone. Cuando se empuja, alimenta los componentes adyacentes de redstone durante 1 segundo.
Oak Button=Botón de roble
Acacia Button=Botón de acacia
Birch Button=Botón de abedul
Dark Oak Button=Botón de roble oscuro
Spruce Button=Botón de abeto
Jungle Button=Botón de jungla
A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows.=Ein Holzknopf ist eine Redstonekomponente aus Holz. Er kann gedrückt werden, um ein Redstonesignal zu senden. Im gedrückten Zustand versorgt er benachbarte Redstonekomponenten für 1,5 Sekunden mit Redstoneenergie. Holzknöpfe können auch von Pfeilen gedrückt werden.

View file

@ -0,0 +1,29 @@
# textdomain: mesecons_commandblock
Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands.=Error: el comando "@1" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat "help" para obtener una lista de los comandos disponibles.
Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands. Hint: Try to remove the leading slash.=Error: el comando "@1" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat "help" para obtener una lista de los comandos disponibles. Sugerencia: intente eliminar la barra diagonal inicial.
Error: You have insufficient privileges to use the command “@1” (missing privilege: @2)! The command block has not been changed.=Error: ¡No tiene suficientes privilegios para usar el comando “@ 1” (faltan privilegios: @ 2)! El bloque de comando no ha sido cambiado.
Error: No commander! Block must be replaced.=Error: ¡Sin dueño! El bloque debe ser reemplazado.
Commander: @1=Dueño: @1
Submit=Aceptar
No commands.=Sin comandos.
Commands:=Comandos:
Help=Ayuda
Placement denied. You need the “maphack” privilege to place command blocks.=Colocación denegada. Necesita el privilegio "maphack" para colocar bloques de comandos.
Command Block=Bloque de comandos
Command blocks are mighty redstone components which are able to alter reality itself. In other words, they cause the server to execute server commands when they are supplied with redstone power.=Los bloques de comandos son poderosos componentes de redstone que pueden alterar la realidad misma. En otras palabras, hacen que el servidor ejecute comandos del servidor cuando se les suministra energía redstone.
Everyone can activate a command block and look at its commands, but not everyone can edit and place them.=Todos pueden activar un bloque de comandos y ver sus comandos, pero no todos pueden editarlos y colocarlos.
To view the commands in a command block, use it. To activate the command block, just supply it with redstone power. This will execute the commands once. To execute the commands again, turn the redstone power off and on again.=Para ver los comandos en un bloque de comandos, úselo. Para activar el bloque de comando, solo suminístrelo con redstone power. Esto ejecutará los comandos una vez. Para ejecutar los comandos nuevamente, apague y vuelva a encender la redstone.
To be able to place a command block and change the commands, you need to be in Creative Mode and must have the “maphack” privilege. A new command block does not have any commands and does nothing. Use the command block (in Creative Mode!) to edit its commands. Read the help entry “Advanced topics > Server Commands” to understand how commands work. Each line contains a single command. You enter them like you would in the console, but without the leading slash. The commands will be executed from top to bottom.=Para poder colocar un bloque de comandos y cambiar los comandos, debe estar en modo creativo y debe tener el privilegio de "maphack". Un nuevo bloque de comandos no tiene ningún comando y no hace nada. Use el bloque de comandos (en modo creativo) para editar sus comandos. Lea la entrada de ayuda "Temas avanzados> Comandos del servidor" para comprender cómo funcionan los comandos. Cada línea contiene un solo comando. Los ingresas como lo harías en la consola, pero sin la barra inclinada. Los comandos se ejecutarán de arriba a abajo.
All commands will be executed on behalf of the player who placed the command block, as if the player typed in the commands. This player is said to be the “commander” of the block.=Todos los comandos se ejecutarán en el nombre del jugador que colocó el bloque de comandos, como si el jugador tecleara los comandos. Se dice que este jugador es el "dueño" del bloque.
Command blocks support placeholders, insert one of these placeholders and they will be replaced by some other text:=Los bloques de comando admiten marcadores de posición, inserte uno de estos marcadores de posición y serán reemplazados por otro texto:
• “@@c”: commander of this command block=• "@@c“: dueño de este bloque de comandos
• “@@n” or “@@p”: nearest player from the command block=• "@@n“ o "@@p“: jugador más cercano del bloque de comandos
• “@@f” farthest player from the command block=• "@@f“: jugador más alejado del bloque de comandos
• “@@r”: random player currently in the world=• "@@r“: jugador aleatorio actualmente en el mundo
• “@@@@”: literal “@@” sign=• „@@@@“: literal "@@“ firmado
Example 1:@n time 12000@nSets the game clock to 12:00=1. Ejemplo:@n time 12000@nConfigura el reloj del juego a las 12:00
Example 2:@n give @@n mcl_core:apple 5@nGives the nearest player 5 apples=2. Beispiel:@n give @@n mcl_core:apple 5@nDa al jugador más cercano a 5 manzanas
Access denied. You need the “maphack” privilege to edit command blocks.=Acceso denegado. Necesita el privilegio "maphack" para editar bloques de comandos.
Editing the command block has failed! You can only change the command block in Creative Mode!=¡La edición del bloque de comando ha fallado! ¡Solo puede cambiar el bloque de comandos en modo creativo!
Editing the command block has failed! The command block is gone.=¡La edición del bloque de comando ha fallado! El bloque de comando se ha ido.

View file

@ -0,0 +1,10 @@
# textdomain: mesecons_delayer
Redstone repeaters are versatile redstone components with multiple purposes: 1. They only allow signals to travel in one direction. 2. They delay the signal. 3. Optionally, they can lock their output in one state.=Los repetidores Redstone son componentes versátiles de redstone con múltiples propósitos: 1. Solo permiten que las señales viajen en una dirección. 2. Retrasan la señal. 3. Opcionalmente, pueden bloquear su salida en un estado.
To power a redstone repeater, send a signal in “arrow” direction (the input). The signal goes out on the opposite side (the output) with a delay. To change the delay, use the redstone repeater. The delay is between 0.1 and 0.4 seconds long and can be changed in steps of 0.1 seconds. It is indicated by the position of the moving redstone torch.=Para alimentar un repetidor de redstone, envíe una señal en la dirección de "flecha" (la entrada). La señal se apaga en el lado opuesto (la salida) con un retraso. Para cambiar el retraso, use el repetidor de redstone. El retraso es de entre 0.1 y 0.4 segundos y se puede cambiar en pasos de 0.1 segundos. Está indicado por la posición de la antorcha de redstone en movimiento.
To lock a repeater, send a signal from an adjacent repeater into one of its sides. While locked, the moving redstone torch disappears, the output doesn't change and the input signal is ignored.=Para bloquear un repetidor, envíe una señal desde un repetidor adyacente a uno de sus lados. Mientras está bloqueado, la antorcha de redstone en movimiento desaparece, la salida no cambia y la señal de entrada se ignora.
Redstone Repeater=Repetidor de redstone
Redstone Repeater (Powered)=Repetidor de redstone (Motorizado)
Redstone Repeater (Locked)=Repetidor de redstone (Bloqueado)
Redstone Repeater (Locked, Powered)=Repetidor de redstone (Bloqueado, Motorizado)
Redstone Repeater (Delay @1)=Repetidor de redstone (Retardar @1)
Redstone Repeater (Delay @1, Powered)=Repetidor de redstone (Retardar @1, Motorizado)

View file

@ -0,0 +1,3 @@
# textdomain: mesecons_lightstone
Redstone Lamp=Lámpara de redstone
Redstone lamps are simple redstone components which glow brightly (light level @1) when they receive redstone power.=Las lámparas Redstone son componentes simples de redstone que brillan intensamente (nivel de luz @ 1) cuando reciben energía de redstone.

View file

@ -0,0 +1,10 @@
# textdomain: mesecons_noteblock
Note Block=Bloque musical
A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power.=Un bloque de notas es un bloque musical que reproduce una de las muchas notas musicales e instrumentos diferentes cuando se golpea o se le suministra energía de redstone.
Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:=Use el bloque de notas para elegir la siguiente nota musical (hay 25 semitonos, o 2 octavas). El instrumento jugado depende del material del bloque debajo del bloque de nota:
• Glass: Sticks=• Cristal: Palos
• Wood: Bass guitar=• Madera: Bajo
• Stone: Bass drum=• Piedra: Bombo
• Sand or gravel: Snare drum=• Arena o grava: tambor
• Anything else: Piano=• Cualquier otra cosa: piano
The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent.=El bloque de notas solo reproducirá una nota cuando esté debajo del aire, de lo contrario, permanecerá en silencio.

View file

@ -0,0 +1,6 @@
# textdomain: mesecons_pistons
This block can have one of 6 possible orientations.=Este bloque puede tener una de las 6 orientaciones posibles.
Piston=Pistón
A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however.=Un pistón es un componente de redstone con un empujador que empuja el bloque o bloques frente a él cuando se le suministra energía de redstone. Sin embargo, no todos los bloques se pueden empujar.
Sticky Piston=Pistón pegajoso
A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled.=Un pistón pegajoso es un componente de redstone con un empujador pegajoso que se puede extender y retraer. Se extiende cuando se le suministra energía de redstone. Cuando el empujador se extiende, empuja el bloque o bloques frente a él. Cuando se retrae, tira hacia atrás el bloque único que está frente a él. Tenga en cuenta que no todos los bloques se pueden empujar o tirar.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
# textdomain: mesecons_pressureplates
A pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while someone or something rests on top of it.=Una placa de presión es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes energía de redstone mientras alguien o algo descansa sobre ella.
Oak Pressure Plate=Placa de presión de roble
Acacia Pressure Plate=Placa de presión de acacia
Birch Pressure Plate=Placa de presión de abedul
Dark Oak Pressure Plate=Placa de presión de roble oscuro
Spruce Pressure Plate=Placa de presión de abeto
Jungle Pressure Plate=Placa de presión de jungla
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Una placa de presión de madera es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes energía de redstone mientras que cualquier objeto móvil (incluidos los objetos caídos, jugadores y mobs) descansa sobre él.
Stone Pressure Plate=Placa de presión de piedra
A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Una placa de presión de piedra es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes poder de redstone mientras un jugador o una criatura se paran encima. No se desencadena por nada más.

View file

@ -0,0 +1,6 @@
# textdomain: mesecons_solarpanel
Daylight Sensor=Sensor de luz solar
Daylight sensors are redstone components which provide redstone power when they are in sunlight and no power otherwise. They can also be inverted.=Los sensores de luz diurna son componentes de piedra roja que proporcionan energía de piedra roja cuando están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera. También se pueden invertir.
Inverted Daylight Sensor=Sensor de luz solar invertido
Use the daylight sensor to toggle its state.=Use el sensor de luz diurna para alternar su estado.
In inverted state, they provide redstone power when they are not in sunlight and no power otherwise.=En estado invertido, proporcionan energía de redstone cuando no están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera.

View file

@ -0,0 +1,8 @@
# textdomain: mesecons_torch
Redstone Torch=Antorcha de redstone
Redstone Torch (off)=Antorcha de redstone (Apagada)
Redstone Torch (overheated)=Antorcha de redstone (Sobrecalentada)
A redstone torch is a redstone component which can be used to invert a redstone signal. It supplies its surrounding blocks with redstone power, except for the block it is attached to. A redstone torch is normally lit, but it can also be turned off by powering the block it is attached to. While unlit, a redstone torch does not power anything.=Una antorcha de redstone es un componente de redstone que se puede utilizar para invertir una señal de redstone. Suministra a sus bloques circundantes energía de redstone, excepto el bloque al que está unido. Una antorcha de redstone normalmente está encendida, pero también se puede apagar alimentando el bloque al que está conectado. Mientras está apagada, una antorcha de redstone no alimenta nada.
Redstone torches can be placed at the side and on the top of full solid opaque blocks.=Las antorchas Redstone se pueden colocar a un lado y en la parte superior de bloques opacos sólidos completos.
Block of Redstone=Bloque de redstone
A block of redstone permanently supplies redstone power to its surrounding blocks.=Un bloque de redstone suministra permanentemente energía de redstone a sus bloques circundantes.

View file

@ -0,0 +1,4 @@
# textdomain: mesecons_wallever
Lever=Palanca
A lever is a redstone component which can be flipped on and off. It supplies redstone power to adjacent blocks while it is in the “on” state.=EUna palanca es un componente de redstone que se puede activar y desactivar. Suministra energía redstone a bloques adyacentes mientras está en el estado "encendido".
Use the lever to flip it on or off.=Use la palanca para encenderlo o apagarlo.

View file

@ -0,0 +1,10 @@
# textdomain: mesecons_wires
Redstone is a versatile conductive mineral which transmits redstone power. It can be placed on the ground as a trail.=Redstone es un mineral conductor versátil que transmite el poder de redstone. Se puede colocar en el suelo como un sendero.
A redstone trail can be in two states: Powered or not powered. A powered redstone trail will power (and thus activate) adjacent redstone components.=Un sendero de redstone puede estar en dos estados: alimentado o no alimentado. Un rastro de redstone alimentado alimentará (y por lo tanto activará) los componentes adyacentes de redstone.
Redstone power can be received from various redstone components, such as a block of redstone or a button. Redstone power is used to activate numerous mechanisms, such as redstone lamps or pistons.=El poder de Redstone se puede recibir de varios componentes de redstone, como un bloque de redstone o un botón. El poder de Redstone se utiliza para activar numerosos mecanismos, como las lámparas de redstone o los pistones.
Place redstone on the ground to build a redstone trail. The trails will connect to each other automatically and it can also go over hills.=Coloque redstone en el suelo para construir un sendero de redstone. Los senderos se conectarán entre sí de forma automática y también pueden pasar por colinas.
Read the help entries on the other redstone components to learn how redstone components interact.=Lea las entradas de ayuda en los otros componentes de redstone para aprender cómo interactúan los componentes de redstone.
Redstone=Redstone
Powered Redstone Spot (@1)=Punto de Redstone accionado (@1)
Redstone Trail (@1)=Sendero de Redstone (@1)
Powered Redstone Trail (@1)=Sendero de Redstone con motorizado (@1)