German transl.: mcl_fishing to mcl_maps + fixes

mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua

@@ -31,7 +31,7 @@ for r=1, records do
 		doc = true
 		entryname = S("Music Disc")
 		longdesc = S("A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music.")
-		usagehelp = S("Rightclick an empty jukebox with the music disc in your hand to play the music. Rightclick the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.")
+		usagehelp = S("Place a music dict into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.")
 	end
 	minetest.register_craftitem("mcl_jukebox:record_"..r, {
 		description =

mods/ITEMS/mcl_jukebox/locale/mcl_jukebox.de.tr

@@ -0,0 +1,9 @@
+# textdomain: mcl_jukebox
+Music Disc=Musikplatte
+A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music.=Eine Musikplatte enthält eine einzelnes Musikstück, die in einer Musikbox benutzt werden kann, um Musik zu spielen.
+Place a music dict into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.=Platzieren Sie eine Musikplatte in eine leere Musikbox, um die Musik abzuspielen. Benutzen Sie die Musikbox erneut, um die Musikplatte zu erhalten. Die Musik kann nur von Ihnen gehört werden, nicht von anderen Spielern.
+Music Disc=Musikplatte
+@1—@2=@1 – @2
+Jukebox=Musikbox
+Jukeboxes play music when they're supplied with a music disc.=Musikboxen spielen Musik, wenn man ihnen eine Musikplatte gibt.
+Place a music disc into an empty jukebox to insert the music disc and play music. If the jukebox already has a music disc, you will retrieve this music disc first. The music can only be heard by you, not by other players.=Platzieren Sie eine Musikplatte in eine leere Musikbox, um die Musikplatte einzulegen und Musik zu spielen. Wenn die Musikbox schon eine Musikplatte hat, werden Sie zuerst diese Musikplatte erhalten. Die Musik kann nur von Ihnen gehört werden, aber nicht von anderen Spielern.

mods/ITEMS/mcl_jukebox/locale/template.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mcl_jukebox
 Music Disc=
 A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music.=
-Rightclick an empty jukebox with the music disc in your hand to play the music. Rightclick the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.=
+Place a music dict into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.=
 Music Disc=
 @1—@2=
 Jukebox=