German translation: mcl_signs to xpanes

mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.de.tr

@@ -33,14 +33,14 @@ Birch Sapling=Birkensetzling
 Birch Wood=Birkenholz
 Birch Wood Planks=Birkenholzplanken
 Birch leaves are grown from birch trees.=Birkenblätter wachsen an Birken.
-Black Stained Glass=Schwarzes Glas
+Black Stained Glass=Schwarzes Buntglas
 Block of Coal=Kohleblock
 Block of Diamond=Diamantblock
 Block of Emerald=Smaragdblock
 Block of Gold=Goldblock
 Block of Iron=Eisenblock
 Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Kohleblöcke sind für eine kompakte Aufbewahrung von Kohle nützlich und sehr nützlich als Ofenbrennstoff. Ein Kohleblock ist so effizient wie 10 mal Kohle.
-Blue Stained Glass=Blaues Glas
+Blue Stained Glass=Blaues Buntglas
 Bone Block=Knockenblock
 Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Knochenblöcke sind Deko-Blöcke und geeignet zur kompakten Aufbewahrung von Knochenmehl.
 Bowl=Schale
@@ -49,7 +49,7 @@ Brick=Ziegel
 Brick Block=Ziegelblock
 Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Ziegelblöcke sind ein gutes Baumaterial für den Bau stabiler Gebäude und halten einiges aus.
 Bricks are used to craft brick blocks.=Ziegel werden zur Herstellung von Ziegelblöcken benötigt.
-Brown Stained Glass=Braunes Glas
+Brown Stained Glass=Braunes Buntglas
 Cactus=Kaktus
 Charcoal=Holzkohle
 Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks.=Holzkohle ist ein alternativer Brennstoff. Er entsteht, wenn Holz im Ofen verkohlt wird. Er brennt genau so lange wie Kohle und hat fast identische Herstellungsrezepte, aber es können keine Kohleblöcke damit gemacht werden.
@@ -75,7 +75,7 @@ Cut Red Sandstone=Geschliffener roter Sandstein
 Cut Sandstone=Geschliffener Sandstein
 Cut red sandstone is a decorative building block.=Geschliffener roter Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen.
 Cut sandstone is a decorative building block.=Geschliffener Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen.
-Cyan Stained Glass=Türkises Glas
+Cyan Stained Glass=Türkises Buntglas
 Dark Oak Bark=Schwarzeichenrinde
 Dark Oak Leaves=Schwarzeichenblätter
 Dark Oak Sapling=Schwarzeichensetzling
@@ -115,8 +115,8 @@ Grass Block=Grasblock
 Grass Path=Graspfad
 Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block.=Graspfade sind eine dekorative Variante von Grasblöcken. Ihre Oberseite hat eine andere Farbe und sie sind etwas niedriger als Grasblöcke, wodurch sie nützlich sind, um Fußwege zu errichten. Graspfade werden mit einer Schaufel errichtet. Ein Grasphad verwandelt sich in Erde, wenn er sich unter einem festen Block befindet.
 Gravel=Kies
-Green Stained Glass=Grünes Glas
-Grey Stained Glass=Graues Glas
+Green Stained Glass=Grünes Buntglas
+Grey Stained Glass=Graues Buntglas
 Ice=Eis
 Ice is a translucent solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=Eis ist ein durchscheinender fester Block, der oft in kalten Gebieten gefunden werden kann. Er schmitzt in der nähe von Block-Lichtquellen bei einer Helligkeit von 12 oder höher. Wenn es schmilzt oder abgeaut wird, und darunter ein anderer Block war, wird er sich in eine Wasserquelle verwandeln.
 In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=In der Ende-Dimension wird Feuer auf diesem Block ewig brennen.
@@ -136,11 +136,11 @@ Lapis Lazuli Ore=Lapislazulierz
 Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in clusters near the bottom of the world.=Lapislazulierz ist das Erz von Lapislazuli. Es kann relativ selten in Ansammlungen in der Nähe des Weltbodens gefunden werden.
 Lava Source=Lavaquelle
 Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and it is hard to get out.=Lava ist heiß und ziemlich gefährlich. Berühren Sie sie nicht, es wird Sie verletzen und es ist schwierig, ihr zu entkommen.
-Light Blue Stained Glass=Hellblaues Glas
-Light Grey Stained Glass=Hellgraues Glas
-Lime Stained Glass=Lindgrünes Glas
+Light Blue Stained Glass=Hellblaues Buntglas
+Light Grey Stained Glass=Hellgraues Buntglas
+Lime Stained Glass=Lindgrünes Buntglas
 Lit Redstone Ore=Leuchtendes Redstoneerz
-Magenta Stained Glass=Magenta Glas
+Magenta Stained Glass=Magenta Buntglas
 Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Gold. Es wird benutzt, um Rüstungen, Werkzeuge, und anderes herzustellen.
 Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Geschmolzenes Eisen. Es wird benutzt, um Rüstungen, Werkzeuge, und vieles mehr herzustellen.
 
@@ -157,12 +157,12 @@ Oak leaves are grown from oak trees.=Eichenblätter wachsen von Eichen.
 Obsidian=Obsidian
 Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=Obsidian ist ein extrem hartes Mineral mit einem enormen Sprengwiderstand.
 One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=Eines der häufigsten Blöcke der Welt, fast der ganze Untergrund besteht aus stein. Er enthält manchmal Erze. Stein kann entstehen, wenn Wasser auf Lava trifft.
-Orange Stained Glass=Orange Glas
+Orange Stained Glass=Orange Buntglas
 Packed Ice=Packeis
 Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid.=Packeis ist eine kompakte Eisform. Es ist undurchsichtig und fest.
 Paper=Papier
 Paper is used to craft books and maps.=Papier wird benutzt, um Bücher und Karten herzustellen.
-Pink Stained Glass=Rosa Glas
+Pink Stained Glass=Rosa Buntglas
 Podzol=Podsol
 Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able to survive on it.=Podsol ist eine Art Erde, die man in Taigawäldern finden kann. Nur wenige Pflanzen können hierauf wachsen.
 Polished Andesite=Polierter Andesit
@@ -172,11 +172,11 @@ Polished Stone=Polierter Stein
 Polished andesite is a decorative building block made from andesite.=Polierter Andesit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Andesit gemacht wurde.
 Polished diorite is a decorative building block made from diorite.=Polierter Diorit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Diorit gemacht wurde.
 Polished granite is a decorative building block made from granite.=Polierter Granit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Granit gemacht wurde.
-Purple Stained Glass=Violettes Glas
+Purple Stained Glass=Violettes Buntglas
 Realm Barrier=Reichsbarriere
 Red Sand=Roter Sand
 Red Sandstone=Roter Sandstein
-Red Stained Glass=Rotes Glas
+Red Stained Glass=Rotes Buntglas
 Red sand is found in large quantities in mesa biomes.=Roter Sand kommt in großen Mengen bei Tafelbergbiomen vor.
 Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone.=Roter Sandstein ist komprimierter roter Sand und ein relativ weiches Gestein.
 Redstone Ore=Redstone-Erz
@@ -235,6 +235,6 @@ When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will g
 When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Wird er auf einem Nährboden (wie Erde) platziert und ist er dem Licht ausgesetzt, wird ein Akaziensetzling langsam zu einer Akazie nach etwas Zeit heranwachsen.
 When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Wird er auf einem Nährboden (wie Erde) platziert und ist er dem Licht ausgesetzt, wird ein Eichensetzling langsam zu einer Eiche nach etwas Zeit heranwachsen.
 When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Wenn Sie eine Barriere in der Hand halten, legen Sie alle Barrieren in Ihrer Nähe offen.
-White Stained Glass=Weißes Glas
-Yellow Stained Glass=Gelbes Glas
+White Stained Glass=Weißes Buntglas
+Yellow Stained Glass=Gelbes Buntglas
 “Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to make torches, coal blocks and a few other things.=„Kohle“ meint Kohleklumpen, die herausfallen, wenn Kohleerz gegraben wird, was im Untergrund gefunden werden kann. Kohle ist der klassische Brennstoff für den Ofen, aber er kann auch benutzt werden, um Fackeln, Kohleblöcke und einige andere Dinge herzustellen.