From 188eb6c1d2b2a13315a2b45ed56ea82ef582ef3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siegfried Krug Date: Sat, 9 Jan 2021 20:36:34 +0100 Subject: [PATCH] add german translation --- src/lang/de.json | 72 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/lang/de.json b/src/lang/de.json index 553ef2b..7aa67df 100644 --- a/src/lang/de.json +++ b/src/lang/de.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "DS4.UserInteractionAddItem": "Neues Item", - "DS4.NotOwned": "Kein Eigentümer", + "DS4.UserInteractionAddItem": "Neu", + "DS4.NotOwned": "Nicht besessen", "DS4.HeadingDescription": "Beschreibung", "DS4.HeadingDetails": "Details", "DS4.HeadingEffects": "Effekte", @@ -11,24 +11,24 @@ "DS4.AttackTypeAbbr": "AT", "DS4.WeaponBonus": "Waffen Bonus", "DS4.WeaponBonusAbbr": "WB", - "DS4.OpponentDefense": "Gegener Abwehr", - "DS4.OpponentDefenseAbbr": "OD", - "DS4.AttackTypeMelee": "Nahkampf", - "DS4.AttackTypeRanged": "Fernkampf", - "DS4.AttackTypeMeleeRanged": "Nah- / Fernkampf", + "DS4.OpponentDefense": "Gegner Abwehr", + "DS4.OpponentDefenseAbbr": "GA", + "DS4.AttackTypeMelee": "Nahkampfwaffe", + "DS4.AttackTypeRanged": "Fernkampfwaffe", + "DS4.AttackTypeMeleeRanged": "Nah- / Fernkampfwaffe", "DS4.Quantity": "Menge", "DS4.PriceGold": "Preis (Gold)", "DS4.StorageLocation": "Aufbewahrungsort", "DS4.ItemEquipped": "Ausgerüstet", "DS4.ItemOwner": "Eigentümer", "DS4.ItemAvailability": "Verfügbarkeit", - "DS4.ItemAvailabilityHamlet": "Weiler", - "DS4.ItemAvailabilityVilage": "Dorf", - "DS4.ItemAvailabilityCity": "Stadt", + "DS4.ItemAvailabilityHamlet": "Dorf", + "DS4.ItemAvailabilityVilage": "Kleinstadt", + "DS4.ItemAvailabilityCity": "Großstadt", "DS4.ItemAvailabilityElves": "Elfen", "DS4.ItemAvailabilityDwarves": "Zwerge", - "DS4.ItemAvailabilityUnset": "Ungesetzt", - "DS4.ItemAvailabilityNowhere": "Nirgendwo", + "DS4.ItemAvailabilityUnset": "nicht gesetzt", + "DS4.ItemAvailabilityNowhere": "nirgendwo", "DS4.ItemName": "Name", "DS4.ItemTypeWeapon": "Waffe", "DS4.ItemTypeWeaponPlural": "Waffen", @@ -42,30 +42,30 @@ "DS4.ItemTypeEquipmentPlural": "Ausrüstung", "DS4.ItemTypeTalent": "Talent", "DS4.ItemTypeTalentPlural": "Talente", - "DS4.ItemTypeRacialAbility": "Rassen Fähigkeit", - "DS4.ItemTypeRacialAbilityPlural": "Rassen Fähigkeiten", + "DS4.ItemTypeRacialAbility": "Volksfähigkeit", + "DS4.ItemTypeRacialAbilityPlural": "Volksfähigkeiten", "DS4.ItemTypeLanguage": "Sprache", "DS4.ItemTypeLanguagePlural": "Sprachen", - "DS4.ItemTypeAlphabet": "Schrift", - "DS4.ItemTypeAlphabetPlural": "Schriften", + "DS4.ItemTypeAlphabet": "Schriftzeichen", + "DS4.ItemTypeAlphabetPlural": "Schriftzeichen", "DS4.ArmorType": "Panzerungstyp", - "DS4.ArmorTypeAbbr": "AT", - "DS4.ArmorMaterialType": "Material Type", + "DS4.ArmorTypeAbbr": "PAT", + "DS4.ArmorMaterialType": "Material Typ", "DS4.ArmorMaterialTypeAbbr": "Mat.", "DS4.ArmorValue": "Panzerungs Wert", - "DS4.ArmorValueAbbr": "AV", + "DS4.ArmorValueAbbr": "PA", "DS4.ArmorTypeBody": "Körper", "DS4.ArmorTypeBodyAbbr": "Körper", "DS4.ArmorTypeHelmet": "Helm", "DS4.ArmorTypeHelmetAbbr": "Helm", - "DS4.ArmorTypeVambrace": "Armschiene", - "DS4.ArmorTypeVambraceAbbr": "Vambr", + "DS4.ArmorTypeVambrace": "Armschienen", + "DS4.ArmorTypeVambraceAbbr": "Arm", "DS4.ArmorTypeGreaves": "Beinschienen", - "DS4.ArmorTypeGreavesAbbr": "Greav", + "DS4.ArmorTypeGreavesAbbr": "Bein", "DS4.ArmorTypeVambraceGreaves": "Armschienen + Beinschienen", "DS4.ArmorTypeVambraceGreavesAbbr": "A+B", - "DS4.ArmorMaterialTypeCloth": "Kleidung", - "DS4.ArmorMaterialTypeClothAbbr": "Kleidung", + "DS4.ArmorMaterialTypeCloth": "Stoff", + "DS4.ArmorMaterialTypeClothAbbr": "Stoff", "DS4.ArmorMaterialTypeLeather": "Leder", "DS4.ArmorMaterialTypeLeatherAbbr": "Leder", "DS4.ArmorMaterialTypeChain": "Ketten", @@ -73,27 +73,27 @@ "DS4.ArmorMaterialTypePlate": "Platten", "DS4.ArmorMaterialTypePlateAbbr": "Platten", "DS4.AttributeBody": "Körper", - "DS4.AttributeMobility": "Mobilität", + "DS4.AttributeMobility": "Agilität", "DS4.AttributeMind": "Geist", "DS4.TraitStrength": "Stärke", - "DS4.TraitConstitution": "Ausdauer", - "DS4.TraitAgility": "Agilität", + "DS4.TraitConstitution": "Härte", + "DS4.TraitAgility": "Bewegung", "DS4.TraitDexterity": "Geschick", - "DS4.TraitIntellect": "Intellekt", + "DS4.TraitIntellect": "Verstand", "DS4.TraitAura": "Aura", "DS4.CombatValuesHitPoints": "Hit Points", - "DS4.CombatValuesDefense": "Verteitigung", + "DS4.CombatValuesDefense": "Abwehr", "DS4.CombatValuesInitiative": "Initiative", - "DS4.CombatValuesMovement": "Bewegung", - "DS4.CombatValuesMeleeAttack": "Nahkampfangriff", - "DS4.CombatValuesRangedAttack": "Fernkampfangriff", + "DS4.CombatValuesMovement": "Laufen", + "DS4.CombatValuesMeleeAttack": "Schlagen", + "DS4.CombatValuesRangedAttack": "Schießen", "DS4.CombatValuesSpellcasting": "Zauber", "DS4.CombatValuesTargetedSpellcasting": "Zielzauber", "DS4.BaseInfoRace": "Volk", "DS4.BaseInfoClass": "Klasse", "DS4.BaseInfoHeroClass": "Helden Klasse", "DS4.BaseInfoCulture": "Kultur", - "DS4.ProgressionLevel": "Level", + "DS4.ProgressionLevel": "Stufe", "DS4.ProgressionExperiencePoints": "Erfahrungspunkte", "DS4.ProgressionTalentPoints": "Talentpunkte", "DS4.ProgressionProgressPoints": "Lernpunkte", @@ -109,10 +109,10 @@ "DS4.ProfileBirthplace": "Geburtsort", "DS4.ProfileAge": "Alter", "DS4.ProfileHeight": "Größe", - "DS4.ProfilHairColor": "Haar Farbe", + "DS4.ProfilHairColor": "Haarfarbe", "DS4.ProfileWeight": "Gewicht", - "DS4.ProfileEyeColor": "Augen Farbe", - "DS4.ProfileSpecialCharacteristics": "Special Characteristics", + "DS4.ProfileEyeColor": "Augenfarbe", + "DS4.ProfileSpecialCharacteristics": "Besondere Eigenschaften", "DS4.WarningManageActiveEffectOnOwnedItem": "Managing Active Effects within an Owned Item is not currently supported and will be added in a subsequent update.", "DS4.ErrorDiceCritOverlap": "There's an overlap between Fumbles and Coups", "DS4.ErrorExplodingRecursionLimitExceeded": "Maximum recursion depth for exploding dice roll exceeded"