Convert DS4ItemSheet and all item sheet templates from ApplicationV1 to
ItemSheetV2. Add V2 action handlers, tab navigation, and form
processing. Update effect management to use DialogV2. Preserve all
functionality including tab state and override handling.